Früh am Morgen auf dem Alizia Campingplatz. Im Meer vor uns liegen die Inseln „Kalamos“ uns „Kastos“.
aus der Dachluke fotografiert
Den ganzen Tag hören wir hier um uns, ein permanent Konzert, typisch für den Sommer. Wer sind diese ausdauernden Musikanten?
Am vormittag nach gemeinsamen Frühstück, lesen wir gemeinsam aus dem Galater Brief. Beim Lesen wird mir deutlich, wieviele Fragen ich habe und wieviele Auslegungen verschiedener Aussagen von Paulus, oder besser Shauls, im Laufe der Kirchengeschichte missgedeutet wurden und damit Trennungsgründe zwischen Juden und Christen manifestiert wurden. Wir lasen in unterschiedlichen Übersetzungen und hatten verschiedene Kommentare, so auch z. B. von David Stern.
Für mich blieb wichtig, z. B. dass die „Tora“, die oft nur mit „Gesetz“ übersetzt wurde, ewig gültig ist. Und die Wichtigkeit unseres Auftrags, als Israelfreunde auch gerade in Kirche und Gemeinde darauf mit hinzuwirken, das biblisch Verbindende zwischen Juden und Christen zu stärken und solches, was im Laufe der Kirchengeschichte in theologischer Lehr-Tradition Trennendes, hervorgerufen durch Mißdeutungen, als solche wahrzunehmen. Um neu verstehen zu können, was uns als Christen alles heilsames von jüdischer Seite wiederfahren ist. Ein umfangreiches Thema, was hier den Rahmen sprengt. Aber im Herbst in unserem Seminar Vorhaben zum biblischen Zionismus aufgegriffen werden soll.
Am Nachmittag steht gemeinsam Phase 10 spielen an (wo Ehepaar Dierks sang und klanglos verlor) und Schwimmen. Denn es war ziemlich heiß und eine Abkühlung im Meer am schönen Strand tat einfach gut.